 |
| 왼쪽부터, 걷는남자 표지 / 걷는남자 중 한장면 |
이 작가의 불어권에서의 인기는 아주 높은 편이다. 이미 1993년에 출간된 무성만화(즉, 대사가 없는 만화)인 <걷는 남자 (Lhomme qui marche)>를 통해서 널리 알려진 그는 이후 주로 <내 아버지의 일기(Le Journal de mon pere)>(1999) 등의 가족의 이야기를 다루는 작품들을 발표하면서, 예술성과 대중성이라는 두 마리 토끼를 모두 잡아 낸 작가로 평가받고 있다. 이 <머나먼 거리(2002)>는 2003년 앙굴렘에서 최고의 시나리오상을 수상한 작품이며, 40줄에 접어든 남자가 어느 날 갑자기 다시 과거의 청소년기로 돌아가서 벌어지는 일을 그리고 있다. 어른의 시선으로 다시 돌아가서 본 자신의 청년기와 이미 돌아가신 어머니를 다시 만나는 것, 그러면 옛날에 저질렀던 실수들은 모두 만회할 수 있을까? 성숙한 어른의 시선으로?
이 만화는 최근에 발표된 망가들 중 최고의 수작중 하나로 평가받고 있으며, 2004년, 모나코에서 열린 영화와 문학 국제포럼(Forum International du Cinema et de la Litterature)에서 심사위원으로 참석했었던 뫼뷔우스 덕분에 <영화로 만들어지기에 가장 최고의 만화작품>이라는 상을 받기도 했다. 지로 타니구치는 카스테르망 출판사-자신의 작품을 <걷는 남자>에서부터 지금까지 계속 번역 출간했던- 에 자신의 작품을 영화로 만들려는 시도들에 대한 권리를 위탁한 바 있다. 재빠르게 세 프로덕션이 덤벼들었지만 결국 권리는 벨기에의 <개와 늑대사이(Entre Chien et Loup)>프로덕션으로 돌아갔다.
 |
| 왼쪽부터, 머나먼거리 표지 / 오른쪽, 머나먼 거리중 한장면 |
이 작품의 시나리오화는 벨기에 작가인 필립 블라스방Philippe Blasband), 그리고 감독으로는 <라세스키의 탱고(Le Tango des Rashevski)>를 감독한 삼 가르바스키(Sam Garbaski)가 담당하기로 했다. 이 <개와 늑대사이> 프로덕션은 이미 드니 라피에르(Denis Lapiere)의 <투르 드 발스 (Tour de Valse)>라는 애뜻한 사랑 이야기를 그린 만화를 영화로 제작한 적이 있으며, 시나리오 작가는 이미 작년 7월부터 이 <머나먼 거리>의 시나리오화가 잘 진행되고 있다는 의견을 밝힌 바 있다. 영화는 내년 중 개봉을 목표로 진행되는 중이다. 이 작업이 화제를 모으는 것은 아마도 최초로 일본의 원작으로 불어권에서 영화화가 진행되기 때문인 듯 하다.
만화의 영화화는 이미 헐리우드에서도 계속 되고 있는 현상이지만, 다시 한번 피에르 스펭글러(Pierre Spengler)- 슈퍼맨 처음의 세 시리즈의 프로듀서였던-가 프랑스의 만화출판사인 유마노이드 아소시에(Humanoides Associes)를 사들인 것은-물론 2년전에 벌어진 일이긴 하지만-또한 눈여겨볼 만 하다. 그는 만화가 영화에 있어서 훌륭한 소스들을 제공한다는 발언을 하며, 주로 공상과학 계열의 만화를 많이 출판했던 이 출판사의 작품목록들의 저작권을 더 쉽게 가지기 위해서 이 출판사를 사들인 것으로 보인다.
- - 자료 출처 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
http://www.actuabd.com/article.php3?id_article=4135
http ://bd.casterman.com/isbn/2-203-37234-62006년 9월 vol. 43호
글 : 한상정
<한국에 소개된 타니구치 지로의 작품중 몇작품을 소개해본다.-편집자 주>
- K(단편) /토사키 시로 글, 다니구치 지로 그림 / ㈜시공사
- 열네살 전2권 (완) / 다니구치 지로 글,그림 / ㈜샘터사
- 아버지(단편) / 다니구치 지로 글,그림 / 애니북스
- 개를 기르다 / 다니구치 지로 글,그림 / 청년사 |
top
